Bố chồng dùng con cu để an ủi con dâu bớt buồn. “Ồ”, Homer kinh ngạc thốt lên. “Con biết không, đây chính là cuộc sống. Chúng ta có thể ở đây và ngắm hoàng hôn mà không cần lo lắng gì cả”. Lúc này, Bart bắt đầu thấy hơi chán. Cả ngày rất bận rộn và cậu thừa nhận rằng việc đi bộ đường dài rất thú vị, nhưng ngắm hoàng hôn cùng bố không phải sở thích của cậu. Cậu chỉ muốn đi ngủ và ngày mai sẽ khỏe lại để có thể về nhà, xem phim hoạt hình và chơi với Milhouse. Cậu ngáy rất to để minh họa cho quan điểm của mình. “Không sao đâu”, người bố bình tĩnh trả lời. “Một ngày nào đó, khi con lớn hơn, con sẽ hiểu được những khoảnh khắc yên bình này quý giá như thế nào”. Họ ở lại thêm mười phút nữa trước khi quay trở lại khu cắm trại, không muốn bị bóng tối bao trùm. Khi họ đến nơi, mặt trời đã lặn hoàn toàn, khiến khu rừng trở nên quá tối để đi bộ mà không có đèn. May mắn thay, họ đã mang theo củi trước đó. Homer không cho Bart đi ngủ ngay; giờ anh ấy có động lực để dành thời gian chất lượng cho nhau như một người cha và con trai nên làm. Homer nhóm lửa và mang ra một ít kẹo dẻo để nướng, nhưng con trai anh từ chối tham gia vào nghi lễ cắm trại linh thiêng.
Bố chồng dùng con cu để an ủi con dâu bớt buồn
