Nhờ cô bạn thân đến giúp đỡ cậu con trai bị tự kỷ. Người ta gần như có thể tin rằng anh biết chính xác những gì mình đang làm; ‘gần như’ là từ khóa. Bart hiểu cha mình đủ để biết rằng về cơ bản ông chỉ đang đoán mò và không thực sự suy nghĩ thấu đáo về phương pháp của mình. Khi cắm cọc cuối cùng, Homer lùi lại một bước để nhìn tác phẩm của mình. Ba giây sau, một cơn gió nhẹ thổi mạnh khiến nó rơi xuống đất, khiến Bart bật cười… “Sao con nhỏ này!”, Homer tức giận nói khi bóp cổ con trai mình để trả thù. Hơn một giờ sau, lều đã được dựng đúng cách nhờ khả năng đọc hướng dẫn tốt hơn của Bart. Sau khi gom củi cho đêm, họ quyết định đi bộ lên một con đường mòn và xem họ có thể tìm thấy gì. Đầu tiên, họ đi xem sông, nơi Bart đẩy cha mình xuống nước, với sự vui nhộn sau đó. Sau đó, họ tìm thấy một tổ ong và Homer buộc phải nhảy trở lại sông khi anh ta cố gắng đánh cắp một ít mật ong của họ. Tuy nhiên, nhìn chung, họ rất thích khoảng thời gian vui vẻ, mặc dù không nói chuyện nhiều. Bart và Homer vẫn không hứng thú với trải nghiệm cùng nhau.Giờ trôi qua nhanh chóng và khi màn đêm dần buông xuống, gia đình Simpsons thấy mình đang ở trên một ngọn đồi nhỏ gần khu cắm trại. Họ trèo lên một tảng đá lớn và nằm ngửa ra để ngắm hoàng hôn.
Nhờ cô bạn thân đến giúp đỡ cậu con trai bị tự kỷ
